Royal Caribbean to upgrade Navigator of the Seas with new family features